Walking Alone Inside The Kitchen Around The Table

Every single minute in the night is the right moment to stretch your muscles.

My head does not take any time off and spins and jumps.

But the Feelings - well - I knit them in colorful patterns [in wax and clay]. New shapes: night and day.

I look up and then I leave my chair to go outside at three in the morning.

I think of Planets and countries and seas and mountains and I would like to visit Italy one day.

I will go discovering, I will travel and make joyful-super-sculptures across the world.

This town will be all dressed in Autumn by the end of September.

I drink another cup of tea.

And I smile when I think of you

and me.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Processos Criativos Em Escultura

Cada hora na madrugada é um momento novo para se alongar os músculos.

A cabeça, esta minha não descansa nunca.

Que os Sentimentos estes pois são fermento para cada sonho-sim e para cada pão-não.

Eu levanto da cadeira agora e vou até a sacada.

Estico as pernas e os braços e penso em um dia ir conhecer a Itália.

Eu vou perambular pelo mundo e fazer esculturas-super-felizes.

Esta cidade aqui fica toda vestida de outono quando Setembro vai terminando.

Eu tomo mais uma xícara de café.

E continuo sorrindo.

E sonhando...

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Tudo Está Previsto

Mas nem parecia verão. Não estava aquele calor insuportável.

Estava era um dia de temperatura agradável, acho até que tinha chovido na noite anterior.

Era assim mesmo: um dia entre o verão e o outono, um dia de transição [ou seria um dia entre o inverno e a primavera, um dia de mudanças também].

Um adivinhamento de como quem está tricotando um blusão de lâ para o seu neto e sabe exatamente como a roupa vai ficar depois de pronta. Embora até o momento, do blusão mesmo, só se tenha feito um pedacinho da manga direita.

Eu lavo a louça, vou ao supermercado, respondo cartas e envio cartões-postais.

E vão chegar mensagens dizendo: foi para o outro lado do mar de repente e perdeu o juízo!

Que posso eu fazer se esta alegria de novo chega assim, sem aviso.

Estou em Porto Alegre hoje.

Pages, pay, ages...

A couple of days ago I went to visit my friend Rosa.

She had all my diaries in a box in her wardrobe for 5 years.

I asked her to keep them before I left Brazil, in 2004.

And now I have them all with me again.

Here I´ll find everything I wrote since I was 11 until I turned 21.

10 long years of my life on these pages!

Shall I open them?

Or shall I leave them closed: sealed just like they are righ now?

Hmmm.

I dunno.

A Sense Of Wonderment At The World

one line, horizon, the sunset
a sky so vast so clean
the day when we first met
you were happy i was keen

then i look at the moon alone
while you are still away
all the gloom now has gone
love’s arrived here to stay

now i smile like a fool
and love is everywhere
the sky so pure so blue
my heart is yours, sincere

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Querido M.

Londres, 04 de janeiro de 2008.

Querido M.,

me desculpa por te enviar um texto meu em inglês.

Você está bem? Faz tempo que não nos falamos.

Como está no seu "novo" trabalho?

Eu estou de cama hoje, com uma gripe horrivel.

Estou solteiro e feliz.

Cansei de ficar triste e agora decidi voltar a viver.

Tenho muito o que fazer e não tenho mais tempo a perder ficando deprimido.

Mande-me noticias suas, sim? Quando você tiver um tempinho.

Um abraço carinhoso,

e Feliz 2008!

Saudades,

teu amigo: Clodie

> photo credits: © Julia / Vancouver, British Columbia, Canada / © www.learningtoloveyoumore.com

To A.

Hi!

Well I'm a huge fan of French cinema.

I love "Amelie".

I have the DVD!

How about La Vie En Rose? I love that one as well. Marion Cotillard is brilliant!

Yes, life is much better when you have contact lenses on! They saved my life! lol

I'm a Specsavers customer. Haha

But my fav French director is undoubtedly MICHEL GONDRY. I think he is a genius.

He directed some of Bjork's videos as well.

Clodie x