Visionary Poetry Experiments de Clodie Vasli

A Swirl

2011-01-16T15:57:00.000-08:00

At first through the glass and then onto the plate and after that under the table.

And it goes on.

Like a swirl of dust but not dust.

Goes around the chairs, hits the ceiling and comes back to the floor.

Now it crosses the kitchen window, it lands on the grass in the backyard.

And then engulfs the bushes and the trees and now around the house and through the sink and the oven.

It surrounds the house and then spreads itself in a wave-like movement, grows widely through the streets and goes about the town.

(until the night comes)

It goes around the cities, the fields, the valleys, the forests, the waterfalls.

Now it is coming back like an embrace and surrounds us again.

It is coming through the sink’s pipe.

A tap remains silent.

The sun rises.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2010

Oh no, a hole in my sock, sweep & mop

2011-01-16T15:56:00.000-08:00

I wish I could write like you do: with logic and order and meaning, everything.

But no. It’s just like now-today.

Fragments of pieces of tiles on the walls of Lisbon and verses sent to me from Poland, but in Aramaic.

Me and you, we carry on walking, holding glasses here and there, reading the Sunday paper, cleaning the house.

Vases with no flowers, a rare Love, project deadlines and bank statements thrown in the bin.

And never give up your Dream.

© Clodie Vasli, London 2010

The Book Of The Sun

2011-01-16T15:51:00.001-08:00

It was a brand new day. Only this has happened so far: the beginning of a new-fact-day.

Finally the sunrise. Not totally yet. But it did not matter.

It was six in the morning and she woke up feeling inspired.

She got up, opened the door and smelt the morning’s scent coming straight from the garden.

A fresh air showered by the night before offering itself to be deeply inhaled so then it could help the body to stretch itself or at least a smile for the start of this beautiful day.

It was a new morning.

She took piles of old newspapers and threw them all away. After that she swept all her house. She did all the laundry and then she had a long-revigorating-can’t-be-bothered-shower.

She opened her eyes widely to see what she would have to do. And so she began.

She decided to live that day without a pinch of guilt, sadness or any other negative feeling.

Crying would have been pointless. Feeling worried it would only make her look older. And having some extra white hairs and wrinkles, well, they don't have much use after all.

The day and its usefulness.

The fog disappearing slowly and calmly minute after minute.

The feeling itself: breathe the moment and throw away what has no longer any utility.

Only one thought: won’t do anything unpleasant today.

The factory of memories and the factory of expectations the two of them closed temporarily.

The start of a new day and the breakfast ready, with flowers on the clean white table cloth. And all the china, the freshly baked bread and the fruits.

The embroidery on the sofa.

The windows wide open, the curtains drawn back: the light spreading itself on the wooden floor.

Eventually all her furniture was clean. No more dust.

And the whole house: illuminated.

© Clodie Vasli, London 2010

[the Portuguese version of this fragment (“O Livro Do Sol”) was previously published in REAL Magazine - Dec/2005]

Semi-isolated Cell Of Prose

2011-01-09T09:25:00.001-08:00

And then we are at the end of April again. I told you today that I was writing a letter to someone very special to me. And you asked me who this special person was. I have told you before, haven’t I? It’s you.

What I’m trying to communicate here is actually an extension of what I feel right now. It’s hard to write when you are aware that words are most of the time pointless and useless. It’s my own failure when I attempt any sort of text-making.

I am worried because you might go out and shave your head off today. I like touching your hair and if you get it shaved how can I touch it?

Text message: Are you going to get your hair cut today? Cx

© Clodie Vasli, 2010

To Veronica [12-05-10]

2011-01-02T11:53:00.000-08:00

Dear Veronica,

I'm glad to know that you have been reading my work. Thanks a lot for spending your valuable time reading my texts. I'm very grateful!

And I thank you for visiting my website and for your kind words and compliments about it.

When I read your words about "carry on trying until my dream will come true" I felt really motivated and emotional and I was on the verge of tears.

I have to confess that the worst thing for a writer is the fear that nobody will read their work. My writing is being published but I don't really know if people read it or like it.

So when I get an email like yours I can only say that I feel VERY HAPPY AND VERY GRATEFUL about receiving it.

Dear Veronica, follow your DREAM, too. You've got to believe in yourself, never loose your faith and one day it will happen. That's what I've been saying to myself.

Sorry about the long email. I guess I have been feeling lonely and it was nice of you to send me such a lovely message.

From the bottom of my heart: THANK YOU.

Lots of love,

Clodie xx

To Antonio [09-05-2006]

2011-01-02T11:36:00.000-08:00

Hello, The Boy With The Thorn In His Side!

Please don’t say that you are "sorry" for your (excellent) English!!!

Please, Antonio! I am sure that your English is much better than mine! I am still learning and trying to improve it. I apologise in advance for my grammar mistakes and so on...

You know what I want to tell you? 'Antonio' is my grandpa's name and 'Antonia' is my mum's name.

Okay then. I'll send you the Madge's pics in a little while. Now I'm going to tell you a secret...

Once upon a time...

I knew that Madonna was in a pub in central London.

So I went there with my disposable-crap-camera and...waited for her during about 4 hours in front of the pub trying to see her. But at the end I didn't. She came in and out through the back's door, of course! But I did see Guy. He is SO handsome and SO charming!!! Ai, ai...(deeper and deeper sigh)...

I feel what you mean...Sometimes I do not know how to live my life, either. And you know what I do when that happens, dear? I go straight to the closest dance floor!

Vogue!!!

There is so much grief inside and around me, my friend. Now and then, I get silent about my own sorrow...about my own pain...about all my greyness...about my dreadful poetry...

Now I am working in my first book. And looking at what I have done (poems) I just got sick of it...

I want some joy, some sparkling moments...although I still see my life like a sort of lost and old boat in the middle of the ocean later at night...with no one on it.

Am I going to loose my faith? No. Am I going to loose my hope? No. That's it, my friend. We don't need to know. We just need to carry on.

I read your poem.

Can't say anything because I can't say the unsayable. I am not good with words at all.

There is so much Beauty in your poem!

No one can touch it or put a finger on it. Your poem reminds me a song that says "I am a ghost and as far as I know I haven't even died".

I hope you find a nice job soon. Job interviews are terrible. Aren't they? I do hate job interviews!!!

And all those interviewers with their interviewers' faces and their interviewer’s poses with their interviewer's arses sitting in their interviewer's chairs!!! Argh!

I wish you good luck and I will send some good energy too! Tomorrow is going to be better! You'll see!

I write diary as well. Since I was 13 or 14, I think. But not everyday like I used to. I will send my "O Texto Verde" to you.

You take care, The Boy With The Thorn In His Side!

Big hug!

:-)

Clodie

To Rupert [27-05-2008]

2011-01-02T11:27:00.000-08:00

Hi Rupe,

first of all thank you very much for your invite.

I would love to be part of your artists group.

It sounds very very very interesting to me and I can totally relate to these ideas and to this quest. All that I do and all that I want to do is basically from a intuitive nature.

I am looking forward to meeting the other members of your group and to talking to you about it.

I will see you tomorrow.

A hug.

Clodie

To Jamie [27-04-2008]

2011-01-02T11:21:00.000-08:00

And this is the second chapter of my “story”. I’m not quite sure if I can call it a "story". Can I?

By the way “g.o.pe.tra” stands for “Garden Of Performative Transformations”.

I will send you the chapter 3 soon. It's not ready yet though.

Sincerely yours,

Clodie x

:-)

To Peter [07-11-2010]

2011-01-01T14:52:00.000-08:00

Hey Peter! How are you?

I wanted to tell you this:

An English/Greek Dance Theatre company - www.levantesdancetheatre.org - is going to use fragments of my poetry in their new show (Two Peas Without a Pod). The premiere in London is on Friday 19th November. I will send you all the details this week.

How have you been?

Let's meet up for a coffee this week or next week?

Hope you are well.

Clodie x

To Vicente [04-01-2008]

2011-01-01T14:41:00.000-08:00

Dear Vicente,

thank you very much for your e-mail and for your kind words.

Your e-mail was the nicest one I received in years! It made me smile and I had tears in my eyes after I read it. I am very grateful for what you said about my writing. Thanks a lot.

Sure. We have to meet for that coffee! I have a terrible flu these days (I am in bed today, did not go to work) but hopefully I will get better in the next days. I will text you soon.

Text me when you are in central London. Sometimes I finish at work early and I am around. Then in these opportunities we can always meet for a chat. I will do the same. Next time when I am free I will text you.

Take care you too and Happy New Year!

Thank you.

See you then.

Big hug.

:-)

Clodie

The Soloist In The Winter Assembles Elegant Arrangements Full Of Lightheartedness And Joy

2011-01-01T13:54:00.000-08:00

It felt like that: he just had the most perfect breakfast at nine.

Some lovely toasts, a latte, a piece of fruit, yogurt and cereals, biscuits, freshly squeezed orange juice.

In that morning he was at home and he was alone.

[He was single and he was living on his own].

At 8.30am he had a long and awakening shower.

He left to go to work after having his breakfast.

It was quite cold and grey and it was December.

On the way to the train station in Deptford Bridge he could feel the strong, icy wind against his face.

All the buildings and houses in that street were covered in dark or brown bricks.

On the train: some passengers were distracted and others were moody, almost all of them looked distant.

But he entered the train, found an empty carriage and sat by the window.

The suburbs in that city were vast, far away, cloudy, industrial.

The metallic air.

While we was looking through the window, he raised his eyes to the sky and, again, felt grateful.

And his heart would guide him once again.

And his faith would protect him.

He was reading The Guardian and thought: Yes.

He was happy.

© Clodie Vasli, 2009

g.o.pe.tra. cycle / chapter IV - Travelling The South, Singing Voices, They Came In Shyly And Curiously

2010-12-26T16:20:00.001-08:00

After the mimer’s performance, a hoarse voice invited the guests to introduce themselves

- My name is. I came from the Great Farm. I will see all of you in your dreams tonight and then I will tell you the secret word [the one that me and my sisters used to say in our coven]

- My names are. We are the twin sons of. We guard the gates of. We could not do our job until we had finally understood that many of our fears stem from contact with humans. And now we know who is allowed to get in because we had learned how to see even though we were born with no eyes

- Our names are. We came from the north and we carry in our hands the practices and the beliefs of the ancient people [Some guests were dryads, fairies, gnomes and all sorts of Nature creatures]

Other guests had in their hands the seeds of goodness, kindness, tenderness and love

The flags

- We come from the south and we are named after. We are the collectors. We have the rituals, chants and poems. We are. We have been travelling, we are glad to be here tonight but we cannot stay long and we are not stopping here

But we, too. We will soon delve deeper, travelling through an ocean to the other shore. Is there peace there? Is there a war there? We really do not know. What we do know is: our heart is our only armour

[Under the arbour a flautist plays her instrument and the song suggests many images, dreams and metaphors].

[Made in England and in Brazil].

© Clodie Vasli, 2010

Primavera, Spring, Bilingual notes...

2010-05-21T06:29:00.000-07:00

I shall find a way to communicate in Portuguese and English in the same fragment.

Perco tanto tempo pensando se vou escrever em Portugues ou tentar escrever em Ingles que acabo nao escrevendo nada. E o tempo passa.

Talvez o ideal seria ter dois blogs, um em cada lingua.

But I don't even update this one regularly. Having two blogs would be just pointless.

Eu e minha eterna vontade de ser Universal.

Acho que vou passar a escrever "bilingual fragments" and post them together.

Sorte de quem entender Portuguese and Ingles.

Clodie Vasli

Asas De Sombras Na Grande Noite

2010-05-18T15:19:00.000-07:00

Estou me sentindo muito triste agora. Neste exato momento.

Sinto muita falta da minha familia.

Me sinto longe de tudo.

E estou muito só.

Meus amigos sumiram de repente. Ninguém me escreve mais. Ninguém telefona.

Me sinto inútil e sem importância.

Estou cansado.

Muito.

(chorar um pouco...

Glowing With An Inner Radiance

2010-04-30T16:44:00.000-07:00

Well, I guess that this is one of the most valuable lessons that I’ve learned living in England all these years: You may not speak a language very well. Still you can put a smile on your face and that is so powerful and can say so much.

Every single person - no matter where they are from - can easily understand it straightforward.

And London is a place where everyone (no matter their origin) is somehow alone.

Solitude is something very universal.

And a smile - when is sincere - can change a person’s life.

Forever.

© Clodie Vasli, 2010

The Notebooks On My Desk

2010-04-26T09:51:00.000-07:00

There are so many of them!

Diaries, memoirs, poems, sketches, letters.

I wish I could understand what's the point in writing. Why do people even try to write? Why do I do anyway?

At least now I know that I have no talent as a painter. I've done it. I've tried it and no I can't paint!

Well I can. It's just that I'm not talented.

I'm still a good dancer though.

And I can make people laugh out loud.

What else?

I'm a terrible cook.

Ha!

;-)

© Clodie Vasli, 2010

Um Silêncio E Um Espaço

2010-04-21T14:44:00.000-07:00

Um silêncio para que eu possa ouvir o meu próprio isolamento e suas continuações.

E um espaço onde eu possa gerar este trabalho.

Uma mesa, um papel e uma caneta. O banco, a noite e o vento. E uma ausência total de sons.

Mas no ato de criar há a necessidade de se destruir.

Eu destruo o que me atrapalha. E minha concentração só a consigo com muito esforço. Não é fácil para mim falar através de simbolos e palavras e periodos.

Um encarceramento primeiro dos limites do corpo e depois das obrigações da casa. Eu vou dobrar roupas e organizar papéis e ler o jornal e ir ao cinema e assistir televisão e dormir e comer. Mas por que mesmo eu estou fazendo tudo isso? O que é mesmo que está me mantendo acordado?

Hoje, nesta cidade, um menino de doze anos foi assassinado por dois cães ferozes e sem piedade alguma.

Eu sei que estou criando um inverno só para me proteger dos efeitos nocivos do sol mas então é assim: cria-se invernos.

E eu lamento imensamente que outros seres humanos também habitem este apartamento onde vivo agora. Quem me dera morar sozinho. Ao invés disso, sou obrigado a morar com estranhos.

Quem me dera: não-seres-humanos.

(Londres, 22/01/07)

© Clodie Vasli, 2010

Aquela Carta Que Eu Preciso Escrever

2010-04-10T06:20:00.000-07:00

ou

Domingo De Noite, Olhando Pela Janela, Sozinho, Depois Da Janta

É de tardezinha, acabei de acordar e sonhei que eu era esta fotografia em preto-e-branco, antiga e desbotada de uma pessoa que faleceu nesta casa no ano de 1907.

Agora lá fora está anoitecendo e nenhuma folha se move nas árvores ou no chão pois se não há nem um vento nem uma brisa.

E eu sou também culpado.

Pois minha mãe precisa de mim e eu não estou lá. E minha familia sente tanto a minha falta e eu não estou lá, para eles.

Meus amigos, eles tanto necessitam de mim e quisera eu confortá-los com o meu abraço.

Um meu amigo: sua familia perdeu tudo que tinha numa enchente e eu não estava lá para abraçá-lo. Meu outro um amigo: seu irmão, adolescente, faleceu e eu não estava perto para chorar junto com ele.

E os pais do meu país cujo salário não chega para sustentar a mulher e os seis filhos no interior do Nordeste. O que eu, daqui, o que eu [meu Deus] posso fazer para ajudar estes meus irmãos?

O ouro que tem na minha bandeira? Onde é que está este ouro, o ouro da gente? da minha gente, da minha pátria?

E essa dor disfarçada que ainda cresce entre um carnaval e outro?

Nesta cidade, por onde passei, há esta lenda: esta menina, órfã, triste de ver suas pessoas passando frio, chorou tanto que de suas lágrimas ela teceu um manto e protegeu do frio do inverno todos os sem-teto de sua cidade.

Ela tinha amor para dar e não tinha mais nada.

Depois que seu manto estava pronto, ela desapareceu. Nunca mais foi vista e seus pálidos olhos verdes passaram a existir apenas em fotografias. Em preto-e-branco, que era como ela era por dentro.

Lá fora está anoitecendo e este alguém que eu tanto amo está do outro lado do oceano.

Eu sou só isso: soco, seco, esperança, criança, eco, oco.

E mais um pouco.

Mais um pouco.

Só.

Clodie Vasli / junho de 2007

© Clodie Vasli, 2010

Isso aqui ôh ôh...

2010-02-20T19:52:00.000-08:00

Eu faço limpeza e o dia de sol no parque estava uma beleza. Eu sou atendente num café e preciso comprar um hidratante para o pé. Eu trampo num restaurante e o meu time perdendo de dois a zero neste instante. Eu trabalho em um escritório e tenho que guardar dinheiro para o casório.

Eu lavo panelas que são maior do que eu. Tenho que lhe passar o meu número e anotar o seu. Eu sou do Rio de Janeiro e comprei minha passagem para fevereiro. Eu tenho uma van e faço mudanças assim garanto o leite das crianças.

Como foi o seu dia, Ivete? Vou dar um pulinho ali na internet.

Mário: fotografo casamento e faço documentário. Problema no computador? Manutenção ou configuração: João. Pintura e lanternagem com qualidade e preço excelente: Vicente.

Jogo baralho, desentupo cano. Pode confiar, mano: Juliano.

Eu sou Maria Manicure qualquer coisa me procure. Eu sou baiano e compro minha casa no fim do ano. Bombons de frutas e docinhos? Ligar para Carlinhos.

Alô! Tudo bom, tia Jacinta? Estou mandando o dinheiro para o Brasil na quinta...

Meu nome é Val e minha especialidade é extensão com cabelo natural.

Vendo havaianas e levo onde você estiver: telefone para Estér.

Teclado sem mistério! Contate Rogério. Alex, 19 anos, novo na cidade: satisfação de verdade. Paloma: traduções em qualquer idioma.

Para cidadania, genealogia e consultoria: Lia.

De dia: agência. Nos fíndis: bar. Muito prazer: Itamar. Frete e colocação de carpete: Betinho e Bebete.

Desistir? Ficar triste? Parar? De jeito nenhum! Eu tenho o meu sonho para realizar.

© Clodie Vasli, 2010

Eu, 3

2010-02-08T15:01:00.000-08:00

Londres está tao cinza hoje que chego a suspirar de pura satisfação-êxtase.

Mas eu não sou mais apenas o que eu sinto.

Sou o que eu era, o que eu estou e onde eu vou ser: tríptico de sangue no lago a tarde no outono e em silêncio de folhas secas pelo chão depois da chuva.

Clodie Vasli
(uma espécie de solo ao piano depois que todos foram embora, inclusive o pianista)

Sábado de Sol

2010-02-06T07:45:00.000-08:00

Aluguei um caminhão.

Não, não aluguei nada.

Eu queria era poder escrever algo todos os dias. Mas na maioria do tempo estou muito cansado do trabalho. Mas te prometo que eu vou tentar.

Só que hoje é sábado e não tenho que trabalhar, graças a Deus.

Acabei de fazer faxina na cozinha pois era meu dia na rota da limpeza aqui em casa.

Tenho que responder e-mails, arrumar meu quarto, e queria ir na Tate hoje. A Tate Modern fecha às 22h nos sábados e nas sextas. Mas acho que não vai rolar. Tenho que terminar meu projeto de arte pra apresentar sábado que vem. E ainda por cima, estou sem dinheiro pra sair. De novo.

Ai, ai. Acho que vou dormir um pouco. Só em pensar em tudo o que tenho pra fazer, já fiquei exausto.

Eu e o Garfield.

Um abraço pra você.

Clodie

:-)

2010-01-31T11:15:00.000-08:00

Mas então, eu me pergunto tudo isso o quê? Eu pertenço mesmo a este lugar? Será? E se eu estiver errado? Esta cidade me pertence? Será? E se eu estiver enganado.

O trabalho aqui é duro. A realidade, a nossa vida de brasileiros aqui trabalhando em restaurantes, cafés, bares e hotéis é um dia-a-dia bem difícil. É muita luta. Jornadas de trabalho de onze, doze, treze horas por dia às vezes.

E, no fim do dia, aqui estou - completamente esgotado, com os pés doendo, com a cabeça doendo (nem sempre a gente consegue se alimentar direito), com as costas e os ombros e os braços e as pernas doendo também.

Então, tenho pensado que eu preciso trabalhar. Mas trabalhar em algo que eu goste. Em algo em que eu possa criar. Em algo em que eu possa inventar. E, agora, depois de anos fora do Brasil a resposta me é tão clara. Tudo ficou tão mais evidente. Só existe mesmo um caminho para mim seguir: a minha própria arte. A minha própria criação. A minha própria obra.

Estou criando um labirinto de idéias. Seus galhos crescem com tanta força que, mais dia menos dia, ainda vão acabar por me sufocar.

Mas até lá, até este dia eu tenho muito ainda por criar.

Relógio De Parede

2010-01-30T05:11:00.000-08:00

Hoje eu estava de folga. E como de costume: levantei tarde, lavei roupas, organizei meu quarto, fui fazer compras e descansei um pouco.

Hoje telefonei para a minha mãe. Em casa, tomei café e comi uns biscoitos que eu gosto muito.

Hoje comprei um cartão de aniversário e comecei a ler pela primeira vez um romance em um outro idioma.

Hoje percebi que estou com barriga e que não faço nenhum exercício físico. Não corro no parque regularmente, não vou à academia e nem comecei ainda a colocar em prática o meu projeto entrar-em-forma-para-o-verão-começar-na-próxima-segunda.

Hoje escutei minhas músicas favoritas e assisti televisão. Não fui ao cinema ou ao teatro, não fui a nenhum museu ou galeria de arte e não atendi telefonemas.

Hoje é um dia de sol forte e céu azul. Mas eu não gosto de sol muito forte e nem de dias quentes. A dúvida que a minha digestão não consegue triturar é esta: serei eu também uma pessoa nublada?

Mas ainda hoje confundo "kitchen" com "chicken". Uma vez quando eu trabalhava num buffet, ofereci (sorrindo) ao cliente: "Would you like some kitchen?"

Hoje, se você quiser, você tem o poder de mudar toda a sua vida.

Mas apenas hoje.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

[Londres / primavera de 2005]

O Manifesto Internacional Dos Dias Nublados

2010-01-10T07:01:00.001-08:00

ou

A Declaração Universal De Um Sonho Realizado

A sensação era de que o café-da-manhã às nove não poderia ter sido mais completo: pão integral, café-com-leite, fruta, iogurte com cereais, biscoitos, suco de laranja feito na hora.

Estava sozinho em casa.

Pois se morava sozinho e era solteiro.

O banho às oito e meia havia sido revigorante e demorado.

Saiu para ir trabalhar.

A manhã de Dezembro era fria, cinzenta.

No caminho para a estação de trem em Deptford Bridge sentiu o vento forte e gelado contra o rosto.

Era inverno.

Todos os prédios e casas naquela rua tinham tijolos escuros, marrons.

No trem: uns distraidos, outros contrariados, quase todos: pensativos.

Mas ele entrou, procurou por um vagão vazio e sentou à janela.

O subúrbio daquela cidade era longe, nublado, industrial.

O ar metálico.

Enquanto olhava pela janela, levantou os olhos para o céu e, mais uma vez, agradeceu.

E o seu coração continuaria a lhe guiar.

E a sua fé o protegeria.

Enquanto lia o The Guardian, concluiu:

sim, era uma pessoa feliz.

© Clodie Vasli, 2009

Walking Alone Inside The Kitchen Around The Table

2009-09-22T17:43:00.000-07:00

Every single minute in the night is the right moment to stretch your muscles.

My head does not take any time off and spins and jumps.

But the Feelings - well - I knit them in colorful patterns [in wax and clay]. New shapes: night and day.

I look up and then I leave my chair to go outside at three in the morning.

I think of Planets and countries and seas and mountains and I would like to visit Italy one day.

I will go discovering, I will travel and make joyful-super-sculptures across the world.

This town will be all dressed in Autumn by the end of September.

I drink another cup of tea.

And I smile when I think of you

and me.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Processos Criativos Em Escultura

2009-09-22T17:07:00.000-07:00

Cada hora na madrugada é um momento novo para se alongar os músculos.

A cabeça, esta minha não descansa nunca.

Que os Sentimentos estes pois são fermento para cada sonho-sim e para cada pão-não.

Eu levanto da cadeira agora e vou até a sacada.

Estico as pernas e os braços e penso em um dia ir conhecer a Itália.

Eu vou perambular pelo mundo e fazer esculturas-super-felizes.

Esta cidade aqui fica toda vestida de outono quando Setembro vai terminando.

Eu tomo mais uma xícara de café.

E continuo sorrindo.

E sonhando...

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Tudo Está Previsto

2009-01-20T03:49:00.000-08:00

Mas nem parecia verão. Não estava aquele calor insuportável.

Estava era um dia de temperatura agradável, acho até que tinha chovido na noite anterior.

Era assim mesmo: um dia entre o verão e o outono, um dia de transição [ou seria um dia entre o inverno e a primavera, um dia de mudanças também].

Um adivinhamento de como quem está tricotando um blusão de lâ para o seu neto e sabe exatamente como a roupa vai ficar depois de pronta. Embora até o momento, do blusão mesmo, só se tenha feito um pedacinho da manga direita.

Eu lavo a louça, vou ao supermercado, respondo cartas e envio cartões-postais.

E vão chegar mensagens dizendo: foi para o outro lado do mar de repente e perdeu o juízo!

Que posso eu fazer se esta alegria de novo chega assim, sem aviso.

Estou em Porto Alegre hoje.

Pages, pay, ages...

2009-01-18T20:45:00.000-08:00

A couple of days ago I went to visit my friend Rosa.

She had all my diaries in a box in her wardrobe for 5 years.

I asked her to keep them before I left Brazil, in 2004.

And now I have them all with me again.

Here I´ll find everything I wrote since I was 11 until I turned 21.

10 long years of my life on these pages!

Shall I open them?

Or shall I leave them closed: sealed just like they are righ now?

Hmmm.

I dunno.

A Sense Of Wonderment At The World

2009-01-12T14:41:00.000-08:00

one line, horizon, the sunset
a sky so vast so clean
the day when we first met
you were happy i was keen

then i look at the moon alone
while you are still away
all the gloom now has gone
love’s arrived here to stay

now i smile like a fool
and love is everywhere
the sky so pure so blue
my heart is yours, sincere

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Querido M.

2009-01-11T14:13:00.000-08:00

Londres, 04 de janeiro de 2008.

Querido M.,

me desculpa por te enviar um texto meu em inglês.

Você está bem? Faz tempo que não nos falamos.

Como está no seu "novo" trabalho?

Eu estou de cama hoje, com uma gripe horrivel.

Estou solteiro e feliz.

Cansei de ficar triste e agora decidi voltar a viver.

Tenho muito o que fazer e não tenho mais tempo a perder ficando deprimido.

Mande-me noticias suas, sim? Quando você tiver um tempinho.

Um abraço carinhoso,

e Feliz 2008!

Saudades,

teu amigo: Clodie

> photo credits: © Julia / Vancouver, British Columbia, Canada / © www.learningtoloveyoumore.com

To A.

2009-01-10T15:06:00.000-08:00

Hi!

Well I'm a huge fan of French cinema.

I love "Amelie".

I have the DVD!

How about La Vie En Rose? I love that one as well. Marion Cotillard is brilliant!

Yes, life is much better when you have contact lenses on! They saved my life! lol

I'm a Specsavers customer. Haha

But my fav French director is undoubtedly MICHEL GONDRY. I think he is a genius.

He directed some of Bjork's videos as well.

Clodie x

Da Dor Um Adubo Para Um Canteiro De Superfantásticos Projetos

2009-01-09T10:40:00.000-08:00

Começar um ano.

Começar um diário novo.

Começar uma amizade novinha, novinha.

Enviar um cartão postal, telefonar para um amigo com quem você não fala há anos, fazer uma oração por alguém que você ama e que está com problemas de saúde.

Começar a procurar um cursinho interessante para se fazer. Um curso curto. De uma tarde apenas. Mas que será útil e lhe trará novo aprendizado e ampliará seu círculo de contatos.

Começar a responder os e-mails no mesmo dia em que você os recebeu, começar a fazer exercício físico, parar de tomar remédios e começar a lutar contra a sua própria depressão.

Começar a acreditar que vai dar certo, começar a usar a sua esperança como um escudo contra o pessimismo do mundo ao seu redor.

Começar pelo inicio.

Um começo é um salão de festas superdecorado.

Coloque um dos seus discos favoritos no cd player.

E comece a dançar.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

> photo credits: Iris C. / Sydney, Australia / © Iris C. / © www.learningtoloveyoumore.com

Waiting For A Spring To Unfurl

2009-01-07T13:39:00.000-08:00

Something has just happened to me.

Slowly in this afternoon as sunny and warm as it is I notice that there is nothing in my heart at the moment but Love and Gratitude.

Perhaps because the sky is cloudless today?

Or maybe is this bus full of little children right now.

I don't know what that is.

I only feel so blessed and full and incredibly free.

Even thoughts seem to be filled with a profound desire for doing good to others.

I look at my fingers and I look at the blank paper. Then I see: Feeling is all over it.

And there is no other way to carry on but this way: carry on.

Until you get to a place where words would not be necessary anymore.

At all.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Um rio

2009-01-06T11:17:00.000-08:00

Aqui perto de casa tem um rio e é janeiro no Brasil.

O rio e eu em silêncio.

Não esperamos por fevereiro. Que não gostamos de fevereiro.

Esperamos é pelo pôr-do-sol e pelos barcos passar.

E os peixes e nós: às vezes nos tocam, às vezes nos deixam a sós.

Aqui perto da minha casa tem esta pequena ilha e esta reserva florestal.

E à noite as estrelas, e o mato, e, natureza à natureza.

Quem tocar no sol que me avise.

Calor, amor e beleza.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2009

Vento

2008-12-26T17:51:00.000-08:00

Inteiro movimento
Vem ao meu
Corpo e alivia
Este tormento

Inteiro movimento
Desce e torna
Mais leve
Este momento

Movimento inteiro
Faz minha vida
De terra
Canteiro

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

O Livro do Sol

2008-12-26T08:46:00.001-08:00

Era um novo dia: apenas este o acontecimento. Um fato-novo dia.

Finalmente amanheceu. Não totalmente. Não importava.

Eram cinco da manhã. Acordara bem disposto. Abriu a janela e sentiu o cheiro da manhã. Um ar frio de razões e banhado de noite e de orvalho.

Ar fresco que solicita um sorver profundo desse próprio ar para efeito de alongar o corpo ou pelo menos um sorriso para o dia que principia.

Era um novo dia. Reuniu os jornais velhos e jogou-os na lixeira. Varreu toda a casa. Pôs todas as roupas para lavar. Tomou um demorado-e-sem-compromisso-banho.

Abriu bem os olhos para ver o que tinha que fazer. E fez.

Resolveu que viveria aquele dia de modo a isentar-se de descontentamentos, dores ou arrependimentos.

Chorar não adiantaria. Ficar com preocupações só traria como conseqüências mais algumas rugas. E afinal rugas não tinham mesmo quase nenhuma utilidade.

O dia utilitário.

A neblina a desaparecer durante o passar das horas dos ponteiros do relógio da praça.

O sentimento nele mesmo: respirar o dia e jogar fora o que não prestava mais.

Pensar apenas em fazer algo que fosse para não se aborrecer, não se queixar e, talvez, nem sequer lembrar.

A fábrica de lembranças e a fábrica de expectativas as duas fechadas temporariamente.

O dia como quando o café-da-manhã está pronto sobre a mesa, com flores novas sobre a toalha muito branca e de renda. As louças de porcelana. O pão quentinho. O bordado sobre o sofá.

Nas janelas, cortinas abertas: a luz do novo dia a se espalhar suave sobre o assoalho de madeira.

Os móveis limpos e a casa toda: iluminados.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

BraSilva, 23 de dezembro de 2008.

2008-12-23T07:55:00.000-08:00

É uma alegria de terça-feira de sol e faz calor. São quase duas da tarde em Salvador.

E esta felicidade vai agora se espalhar como se esparrama a água espumada espalhafatosa pela beira da praia quando a bandeira é amarela.

Uma loja de doces. Quebra-queixo é um doce que eu comia quando era pequeno e nunca quebrou o meu queixo.

Queixa-se de que no morro a batucada terminou cedo demais. E hoje a noite vai ser estrelada no Cais.

No mais tá tudo bem e eu vou querer, sim, sorvete e sobremesa. Hoje é um dia bom também em Fortaleza.

E que venha o samba e as caipirinhas. Só sabe o que é diversão e espetáculo quem já viu o desfile das Escolas do Rio.

No rio aqui perto de casa, a água é tão limpa que dá vontade de beber.

Se for beber, beba sem moderação e aproveite o bronzeado, a água-de-côco e os churros.

E “out of the blue” o céu ficou azul em Sapucaia do Sul.

É terça-feira também em Uberlândia e São José dos Ausentes. Eu acredito em Papai Noel e que ele traga para as todas as crianças muitos presentes.

E que os anjos iluminem estas verdes árvores no Natal e que o seu seja lindo e especial.

Uma alegria é uma alegria é uma alegria é uma alegria é uma alegria é uma alegria é uma alegria...

Principalmente em Santa Maria.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

g.o.pe.tra. cycle / chapter III - A Country Other Than One’s Own

2008-11-06T12:02:00.001-08:00

or

The Mimer Did Not Smile

or

A Name And A Surname Of An Unknown Origin

The first guest went on stage to begin his mime.

A member of the audience started translating the gestures, expressions and movements of the mimer in his head. Looking at the mimer, he thought to himself: (oh, I see, this country of yours. This place where I was not born).

As the mimer proceeded with his act the member of the audience kept doing his own interpretations:

(this beautiful island and its wealth)

(I sleep, I wake up, I walk on, I work and I live here and this town belongs to me, too)

(I have fostered the right to love this city, its culture and its people)

(I stand up seemingly on my own but don’t you underestimate me)

(I am thousands. I am the legions of dreams gathered with no intention other than finding the way to one’s own happiness)

(I have chosen to walk barefoot on broken glass and the choice is all mine)

(Don’t you dare to tell me about the risks or the possibility of the failure)

(I shall succeed)

(I am the army of those who - although against their will - cannot see their families temporally and have never stopped loving them all the same)

(and I have no interest in hearing your conversation about cells. Don’t try to intimidate me or to limit me)

(there is no darker or more claustrophobic compartment than my own loneliness)

(I managed to survive and I had learnt how to nourish myself from the absence of outer light throughout my whole short life)

(I am the flame that sends warmth to myself to help me going through my worst and longest inner snowstorms)

(tonight my hope is crushed and no-one, not even my best friend can pick up the pieces)

(but these pieces shall become seeds. And they will grow again on me)

(summer is on its way and every summer brings with itself the probability of something good)

(it’s not this house or this town or this country)

(the only shelter I have found so far in this world and in this life is my own faith)

The mimer finished his act and went backstage. No one saw him afterwards amongst the other guests that night.

The member of the audience lowered his eyes and stood there, motionless, with a drink in his hand, for a few minutes.

The stage remained full of its dusty emptiness.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

g.o.pe.tra. cycle / chapter II - Dialogues, Music, Shadowy Depths, Individual Existence And Glinting Surfaces

2008-11-06T11:59:00.000-08:00

He asked us: "what are you looking for?" and we clumsily replied: we are looking for everlasting memories.

We did not have time to waste talking to spirits on the dance floor [mainly we swirl because we carry the music in us and because the moon guides us through the stars of our own anguish].

The sign remained there, moving now and then with the breeze: "Garden Of Performative Transformations"

"The guests are coming, the guests are coming" someone kept shouting. There was something in the air. Perhaps it was a jellyfish-like wishful thinking with a papery texture.

If you close your eyes and take a deep breath you can then create your own internal whirlwind and use it as a weapon against the envy of grey people.

Keep in mind that you are the inventor and the invention. [whilst they are just wooden stools around a table]

And the canvases in this gallery are still whispering "have you brought the frames? the ones made of sounds and its nocturnal animals' medullas?".

Win the wind, all in, a wind, a win, in awe, in: a widow, a window and we're in.

We are the ambassadors and we came to stay overnight.

Please light the candles.

p.s.: g.o.pe.tra. stands for Garden Of Performative Transformations

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Eu, Um Camelô

2008-10-17T08:20:00.000-07:00

Tem chocolate, tem bala-de-goma, tem salgadinho.

Eu passo aqui o dia todo, seis dias por semana. Sim, senhor. Só folgo no domingo.

Tenho três filhos pequenos e minha mulher está grávida.

Meus filhos se chamam Vital, Volnei e Vanessa. Minha esposa fica em casa pois tem que cuidar das crianças. Mas a mãe dela tá com vidão e tem nos ajudado muito. Comida não falta lá em casa, graças a Deus.

Vital já está na primeira série.

Tem amendoim, tem chiclé, tem biscoito recheado.

Eu queria era dar uma vida melhor pra minha familia. Educar meus quatro filhos, queria que eles fossem alguém na vida. Eu só tenho quarta série. Quero é que meus filhos se formem. Se encaminhem bem na vida.

Eu tenho que cortar o cabelo, mas me falta tempo. Pego dois ônibus pra chegar em casa. Corto lá perto porque é mais barato, mas quando chego lá já fechou.

O jeito é esperar.

E eu espero.

A senhora não tem cinco centavos? Muito obrigado, tenha um bom dia.

Ah, sim, o quarto filho vai ser menina. Vai se chamar Vitória.

Sonho? Ah essa é fácil.

O meu sonho é dar uma vida melhor pra minha familia. Ver todos eles felizes.

Pra mim? Não peço nada não.

Bá, e esse tempo? Tá clareando, né?!

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Aqui No Campo

2008-10-15T06:05:00.000-07:00

Aqui tem mais estrelas do que na cidade.

Aqui as pessoas têm menos malícia e são menos arrogantes.

Aqui a felicidade dura anos e décadas, em bailes no salão paroquial, nos aniversários onde toda a familia se reúne e nos churrascos onde as crianças brincam de pegar, as mães cozinham aipim e salada de maionese e os homens conversam ao redor da churrasqueira.

Aqui busca-se o gado no cavalo tordilho. Aqui vacinam-se bois, marcam-se terneiros, tozam-se ovelhas e carneiros e carneiam-se porcos.

Aqui se faz queijo bom, o leite se toma direto da vaca e também se fazem lingüiças e se armazena banha.

Aqui se acorda com o galo cantando. E há muitas galinhas e patos e marrecões.

Aqui o horizonte é a linha que nos mantém vivos e nos divide entre o verde de estarmos acordados e o azul que vai escurecendo até que finalmente iremos dormir.

Aqui se toma café-da-tarde com pão caseiro e bolinho frito que a mãe fez.

Tomamos banho de rio e de tardezinha, tem chimarrão.

Aqui não tem televisão nem internet e não precisamos de nenhuma das duas.

Aqui sentamos para descansar, depois do almoço, embaixo das sombras gordas das figueiras.

Aqui nós comemos laranja e bergamota sentados no sol, no inverno.

Aqui tem pitangas e figos.

E tem roupa que só usamos quando tem casamento ou batizado.

Aqui é um lugar santo.

Tão sagrado como são os laços que mantém unida uma familia.

Aqui no campo.

Clodie Vasli

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Relógio De Parede

2008-10-15T05:57:00.000-07:00

A Música Da Chuva

2008-10-14T05:51:00.000-07:00

Eu também estou chovendo nesta terça-feira.

Ontem resolvi fazer alongamento. Estava me sentindo duro, compacto, carne congelada em cima da pia. Aí desisti de tudo e fui alongar os músculos. Só que me alonguei demais e agora minhas pernas estão doloridas.

Nos fundos aqui desta casa, há taquaras [ou taquareiras], não sei qual é o termo mais adequado. E a chuva continua a cair nas taquareiras. O céu branco, a manhã de vidros fechados e eu usando meus óculos verdes e com a barba por fazer.

Eu e minha amiga resolvemos que iremos correr três vezes por semana. Agora vai. Só nos resta comer menos e organizar nossa força de vontade. Ânimo é o que se precisa e persistência.

Mas uma barra de chocolate, ai como tem força, meu Deus! O chocolate é mais forte que a gente. Não tem jeito. Ou tem. Há que se tentar com insistência. E que não nos deixemos cair em tentação, mas livrai-nos do chocolate. Amém.

E a chuva: nem aí. A chuva não se escreve e nem se explica. A água em pingos e o texto em letras. Qual dos dois acontece em que voltagem, não sei.

Só sei que desligo rádio e televisão.

Há a música da chuva e sua melodia é em ondas pontilhadas e para baixo.

Que bom que hoje está chovendo! Eu, em alegria ensolarada, agradeço.

Tu-chuva-tu.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Não Pertencer

2008-10-13T07:21:00.001-07:00

Nós, os que não temos um teto.

Nós, os que vamos pelas ruas, pelos becos escuros, de uma cidade a outra, de um país a outro, de um continente a outro e, já nos nossos últimos anos de vida, constatamos: a estrada é a nossa única casa.

Nós, os incompreendidos. Não usar camiseta com a bandeira de país nenhum.

Nós, os que vivemos no mato, ou, na montanha, no pantanal, nas ilhas, nos fundos das cavernas ou dentro de vulcões.

Nós não fizemos parte. E nunca iremos pertencer a este lugar ou àquele.

Nós, que enxergamos melhor no escuro. A escuridão não nos dá medo. E ela até nos alimenta.

Nós, os que não seguiram pelo mesmo caminho que eles.

Nós, viemos.

Nós: vamos.

Quem veio, foi, voltou e foi de novo.

Nós não voltaremos mais.

Nós.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Além Do Barulho Da Geladeira

2008-10-12T07:41:00.001-07:00

Na cozinha, a torneira não pára de pingar, passos.

No corredor: gritos de crianças, portas se abrem e grades se fecham.

E eu: com tosse. Estou tossindo e a gripe é a única coisa que tenho nesta manhã de domingo.

Ficar na cama até tarde, assistir televisão, ler um livro de contos, escrever uma carta e preparar café-da-manhã só para mim pois se estou sozinho em casa.

Ah, dormir de meias em outubro, comprar uma passagem aérea, escovar os dentes. Eu tenho uma organização mais torta que há.

Não há disciplina nenhuma no que eu sou.

E eu que, de tanto ficar deitado, durmo de novo na esperança de sonhar.

Estar acordado me dá dor nos ombros.

O Telefone Que Não Toca

2008-10-10T11:29:00.000-07:00

E achar que a atenção recebida seria grande. E achar que a amizade continuaria a mesma. E achar que seria possível rever todos e todas.

Não.

Certas boas lembranças são para sempre e é melhor guardarmos elas com carinho e em silêncio.

Alguns andam para frente e outros não. A amizade é uma maravilha mas a inveja é mesmo uma bosta.

Mas isso eu só fui ver agora, depois de ter passado quatro anos e meio sem ver alguns dos meus melhores amigos.

Ah, sim, os meus melhores amigos continuam sendo meus amigos. Mas é com resignação e alguma tristeza que tenho de declarar: tenho alguns novos melhores amigos hoje em dia.

Mas alguns dos que aqui ficaram ainda nem se manifestaram. E cheguei há algumas semanas, já.

Se eu estou carente?

Talvez sim. Provavelmente não.

Estou é com muitas saudades de cada um deles.

E estou hoje com uma enorme falta de paciência e certa irritação.

Mas é comigo mesmo.

Não é com ninguém, não.

Eu continuo só.

Só isso.

Clodie Vasli
Porto Alegre, outubro de 2008.

É Só Aguardar Ser Chamado

2008-10-09T06:59:00.001-07:00

Os bancos de madeira duros.

O guarda folheia o jornal de ontem, sua jaqueta é de couro marrom.

As paredes encardidas. Um homem reclama no balcão que teve de pagar pelo seu exame.

Uma mosca voa em círculos, rostos pálidos, cabeças baixas. A televisão colorida na rede globo. Toca o hino nacional.

O menino de quatro anos é conduzido pela mãe para a sala da consulta. Ele não tem medo, ele tem a sua mãe.

O bebedouro quieto. Uma menina bebe refrigerante.

A senhora de oitenta e nove anos está, em silêncio, na sua cadeira de rodas. Ela aguarda a sua vez e, como não tem mais forças para levantar o braço, ela apenas imagina que está fazendo o sinal da cruz.

São sete para o meio-dia no posto de saúde Bom Jesus.

Clodie Vasli
Porto Alegre, primavera de 2008.

Um Outro Dia

2008-10-08T12:47:00.000-07:00

Estava escrito: um dia você terá de sair apressado de casa, em Londres, pois terá de pegar o trem para o aeroporto e de lá pegar o avião para o Brasil.

Um dia você descerá correndo no aeroporto de Roma pois o vôo atrasou e você terá de pegar outro avião para Guarulhos.

Um dia você andará de novo pela rua da República com alguns de seus mais queridos amigos.

Um dia seus pés estarão tocando de novo as calçadas da avenida João Pessoa e o seu coração irá bater de novo no ritmo frenético dos tempos da Quarta Quebrada do Ocidente.

Um dia você voltará a perambular de novo pela Lima e Silva e irá perceber que a Cidade Baixa e o Soho londrino têm mais semelhanças do que sonha a nossa vã filosofia.

Um dia você irá rever os seus amigos mais especiais e, sem que eles percebam, irá chorar não apenas de emoção mas de mais puro Amor.

Um dia você vai acordar e vai estar de novo numa cidade chamada Porto Alegre. Este dia chegou para mim. Este dia é hoje. Este é o dia mais importante da minha vida.

Clodie Vasli
Porto Alegre, setembro de 2008
© Clodie Vasli
Made in Brasil.

Cestinho de Compras

2008-10-08T12:15:00.000-07:00

Pequeno acontecimento ilustrativo para estas minhas férias em Porto Alegre: ontem, num mercadinho aqui perto, descobri que tem um papel higiênico aqui no Brasil com nome de um club londrino.

Este club se chama Astoria. Astoria club lá. O papel higiênico aqui se chama Astória. Só o acento agudo os diferencia.

Outra coisa: esta festa no Astoria tem nome de sabão em pó aqui: o nome da festa lá é OMO.

O mesmo nome do sabão em pó aqui. Uma festa com nome de sabão em pó num nightclub com nome de papel higiênico!

Que viagem...

the g.o.pe.tra cycle / chapter I - Sketches From An Outsider For Readers Across The Universe

2008-05-14T06:40:00.000-07:00

But I had an intuition. Thus I have gathered elements for a discussion after the end of the year. Those ghost-like elements [you know what I mean].

I draw and the traces are memories and spectres: an ensemble of my favourite ancestors.

I intend the creation of a narrative space. A landscape full of dreams in the shape of embryonic sculptures.

I am not talking about writing. I am talking about the emotion itself.

Here I am: describing the fragments of the state of a thought. I want the idea of anti-art.

I shall not be a writer but a worker from a factory made of oil and resin mixtures on fibreboard. I, myriad suggestions.

I am walking towards the narrow alleys of this small town and I swallow its fears and inspirations.

Then I explode and again I begin to thrive through the volatile experience of present-day contemporaneity.

And I am made of feelings and also I am made of different colourful elements randomly stitched together.

Am I a draft of a rainbow?

I will give you the keys. Welcome to the Garden Of Performative Transformations!

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Made in England.

Meu Pequeno Jardim De Cicatrizes

2008-01-04T02:25:00.000-08:00

ou

chove de novo cacos-de-vidro

ou

começa assim: resolvi escrever uma carta.

continua assim: na cozinha do café onde eu trabalho, derramei um prato de sopa fervendo na minha mão esquerda e minha mão está cheia de bolhas. ontem uma bolha estourou e meu dedo polegar esquerdo está em carne-viva.

continua depois: assisti ontem um filme chamado Junebug.

nas cenas onde mostrava os cantos escuros da sala vazia ou a grama na frente da casa (uma casa no interior), não havia trilha sonora, não havia música nenhuma, só um silêncio assustador e cheio de sombras.

acho que estou enlouquecendo, mas não tenho certeza ainda.

a carta segue: minha irmã me enviou pelo correio este livro: Aprendendo a Viver - Imagens, de Clarice Lispector. e eu chorei.

estou lendo Nietzsche de novo. o livro se chama "The Birth of Tragedy".

comprei uma caixa de dvds chamada ULTIMATE MATRIX COLLECTION. tem os três filmes da trilogia e mais sete dvds com mais de 35 horas de extras, cenas deletadas, entrevistas, depoimentos e documentários, além de desenhos animados no dvd "Animatrix" e mais coisas. Ainda nao assisti tudo.

na carta, se lê: todos os dias, bebo água mineral com gás porque eu adoro água mineral com gás.

dia primeiro de maio vou ao show do Morrissey aqui em Londres.

estou perdendo cabelo e ganhando barriga, perdendo a paciência e ganhando rugas, etc...

não quero nunca ser chamado de "escritor".

eu não sou escritor.

prefiro me tornar um jardineiro! muito mais belo e interessante. porque eu amo cheiro de grama e adoro flores.

de repente, acho que sou tão entendiante que chego a me entediar só com a idéia de saber que sou entediante, às vezes.

minha plantinha (que eu tenho no meu pequeno quarto) se chama Gertrude.

ninguém se importará mesmo, depois que eu for embora, eu sou mesmo apenas mais um.

você, que me lê, sabe quem foi Gertrude Stein?

clodie vasli,

numa noite qualquer, na primavera em um continente qualquer....

continua...

Louder Than Bombs

2008-01-03T15:53:00.000-08:00

Londres, quinta-feira, 07 de julho de 2005.

A imagem daquele double-decker vermelho despedaçado, sem o teto (como se fosse uma lata de sardinha aberta) nunca mais vai me sair da mente...pelo resto da minha vida.

É num daqueles ônibus vermelhos de dois andares que eu tenho andado aqui em Londres, quase todos os dias, nestes primeiros quatorze meses em que tenho vivido aqui.

A BBC passou hoje à exaustão imagens das explosões, entrevistas com pessoas que estavam em estado de choque, pessoas feridas, pessoas comentando da sensação de terem ficado presas dentro de um trem, no escuro, dentro de um túnel estreito, a mais de cem metros debaixo da terra (daí o termo underground, como é conhecido o metrô londrino que e, em grande parte, subterraneo) sob o chão de uma das maiores cidades do mundo...

Você já passou por uma situação assim?

Pois não queira passar.

Uma amiga minha ia entrar no trem em Aldgate (bairro), atrasada para o trabalho...ao chegar à porta do vagão, ela viu que o trem estava lotado e decidiu esperar o próximo trem...

Aquele trem em que ela não entrou foi um dos trens em que explodiu uma das bombas! Ela estava no trem que vinha atrás e ficou mais de trinta minutos presa num túnel subterrâneo...pois quando a primeira bomba explodiu todo o sistema de metrô começou a entrar em colapso....

Sei que este diário está sendo escrito em desordem, mas é como foi o dia aqui hoje: uma espécie de caos.

Levantei na manhã de hoje, como de costume, para ir trabalhar como faço todos os dias.

Coloquei o meu cd do Moby (Play) no meu diskman e fui para a estação de metrô de East Ham (bairro onde moro) para pegar o trem para Tower Hill (bairro onde eu trabalho).

Quando cheguei na estação, percebi que alguma coisa tinha acontecido. Eram 9 horas da manhã de uma manhã de verão na Inglaterra....

Na estação, uma multidão de pessoas estava subindo as escadas em direção à saída e, pelos alto-falantes, um membro do staff informava que “todos os trens que estavam indo para a zona central da cidade (zona 1) estavam suspensos...”

Todo mundo se olhava e ninguém sabia o que estava acontecendo...

O staff só informava que havia ocorrido um “incidente” no centro da cidade, mas esta era a única informação que estava sendo divulgada...

Um segurança me informou de que havia um trem partindo em 1 minuto para a estação de Barking (zona 4), de onde eu poderia pegar um ônibus que fosse em direção ao centro...

Todas as pessoas estavam bastante desorientadas...não sabíamos, mas a esta altura da manha já haviam explodido duas bombas: a primeira (às 8h51min) dentro do vagão de um trem que estava indo da estação de Livepool Street para a estação de Aldgate (que fica a 10 minutos a pé de onde eu trabalho) e a segunda (às 8h56min) em outro trem entre as estações de King’s Cross e Russell Square.

Entrei no trem rumo à próxima estação.

Estava um clima estranho...

O trem partiu, mas cerca de uns 2 minutos depois, parou de repente...

Até aí tudo bem! Quem anda ou já andou no metrô londrino sabe que de vez em quando os trens param por alguns segundos ou minutos...é normal...

O problema é que o trem andou mais um pouco e...parou de novo...e depois de novo...e de novo...as pessoas começaram a ficar assustadas, eu inclusive...

E assim, parando diversas vezes...o trem chegou finalmente à estação de Barking.

Não houve pânico, mas com certeza um estágio em que as pessoas começam a ficar preocupadas e a tensão começa a se espalhar rapidamente.

Finalmente desci do trem, saí da estação de Barking e entrei num ônibus que estava indo para a zona 2.

Sobre as zonas em Londres: a zona 1 é a região central (um círculo no mapa) de Londres, onde está a maioria das atrações turísticas da cidade. A zona 2 é uma faixa circular ao redor do centro enquanto a zona 3 já é um pouco mais longe, etc...assim quanto maior o número da zona, maior é a distância do centro. A zona 6, por exemplo, é beeem longe do centro.

Eu moro na zona 3. O Toni mora na zona 2.

Andei de ônibus (sim, vermelho e de dois andares) até à estação de Canning Town onde desci e tentei subir num outro ônibus para ir pro centro.

Tentei pegar o ônibus nº 115 que é a linha que vai para Aldgate, onde eu desço para ir a pé para o trabalho...

Aldgate foi onde explodiu uma das bombas, como já mencionei mais a cima.

Fui tentar pegar o onibus, mas...tarde demais. A esta altura o motorista já informava que “a zona central havia sido interditada...” Não havia mais nenhum ônibus entrando na zona 1. As estradas e ruas que dão acesso ao centro já estavam todas bloqueadas....

Mas o motorista, bastante nervoso, informava apenas do tal “incidente”...

O metrô de Londres, o mais antigo do mundo, havia parado.

E todos os ônibus estavam impedidos de entrar no centro.

Literalmente, como diria meu amigo Heleno: “Terror e pânico”. Infelizmente, sem nenhuma ironia neste sentido.

Por esta hora (quase 10 da manhã) eu já pressentia algo. Cheguei a enviar uma mensagem de texto para o celular do meu gerente onde eu dizia “Estou com medo. Será que houve algum atentado terrorista aqui esta manhã?”

A terceira bomba havia explodido às 9h17min num trem indo para Edgware Road.

Mas eu ainda não sabia de nada...

No caminho de volta, dentro do onibus indo indo para casa, enquanto eu ouvia a faixa 16 do cd do Moby eu senti uma profunda angústia e escrevi o seguinte texto:

Era assim que eu sentia-me naquela manhã em que morri...

Um tocar-delicado com as pontas de meus pequenos dedos a aspereza dos muros sujos do subúrbio de Londres.

As pessoas choravam nos pontos de ônibus, nos escritórios, na praia...

Um inverno que não chegaria ao fim do outro lado do mar: pois céu cinza carregado e a chuva não vem uma sensação de aperto no peito e de injustiça e de impotência.

As estátuas úmidas por causa da chuva da noite do orvalho do choro e no verde da grama da manhã do parque as crianças.

Mas eu aceitei o funeral inteiro de uma vida afinal sozinha afinal para dentro do coração de todas as pessoas a quem eu amei.

E que fim levou o meu corpo?

O cheiro que sobraria de mim naquela triste tarde de verão mais se parecia com aquele ruído que o giz fazia (pânico) contra o quadro-negro enquanto a nossa primeira professora nos ensinava.

O giz e a vida em um quadro-negro...

Quando cheguei em casa, o Franklin (meu amigo e flatmate) me falou: “foram atentados”.

Fiquei muito nervoso e a primeira pessoa em quem pensei foi minha mãe. E pensei na minha irmã e nos meus outros familiares e amigos.

Imediatamente liguei para a minha irmã, para deixá-la despreocupada. Mas quase não consegui falar, eu só chorava...Por sorte, ela ainda não havia visto as notícias pois ainda era cedo da manhã no Brasil. Aqui são quatro horas a mais nesta epoca do ano.

Uma coisa é quando você assiste que “aconteceu um atentado terrorista em tal cidade do outro lado do mundo”.

Outra coisa, muito diferente, é quando você está nesta mesma cidade.

A sensação não é agradável.

Um misto de medo, pânico, angústia, tristeza, impotência, desolamento...

Tentei tranquilizar minha irmã embora eu não estivesse nem um pouco tranquilo...

Mas, meu Deus, eu estou vivo e é o que importa neste momento. Pensei e rezei agradecendo.

Ainda minutos depois falei por telefone com meus outros dois irmãos. Com Cleber consegui conversar, mas com Clairton (que estava na minha formatura, lembram dele?) também comecei a chorar...

Pedi para ele chamar minha mãe (que mora próximo à casa dele) pois eu ligaria em 30 minutos para falar com ela. Ele pediu para que eu me acalmasse pois, do contrário, a mãe ficaria mais nervosa ainda...

Quando falei com ela, soube que ela ainda não havia assistido ao noticiário (era cedo ainda no Brasil). Falei que haviam ocorrido “uns acidentes” aqui em Londres, que ela ia ver na televisão mas que ela não se preocupasse pois eu estava bem.

E, assim que me acalmei um pouco, consegui ir à internet e enviar aquele primeiro email para tranquilizar meus amigos.

Hoje foi um dia muito triste aqui.

Nos, jamaicanos, sudaneses, franceses, italianos, colombianos, brasileiros, equatorianos, italianos, poloneses, gregos, russos, portugueses... nós que estamos longe de nossas famílias e amigos e que vivemos aqui em Londres...nós vamos continuar por aqui, vamos seguir em frente: trabalhando, estudando, vivendo e tentando realizar nossos sonhos... mas é ingenuidade achar que a vida vai ser como era antes...

Alguma coisa se quebrou por aqui...

Tony Blair foi à TV hoje prestar sua solidariedade às famílias das vítimas, o prefeito da cidade Ken Livingstone foi à TV condenar os ataques e prestar solidariedade a comunidade londrina...

Foi anunciado esta semana que Londres venceu como cidade-sede da Olimpíada de 2012.

Londres tem a melhor polícia do mundo mas é difícil acreditar que tudo será como antes.

Como em New York após o 11 de setembro de 2001, a vida aqui também continua.

Um repórter da BBC perguntou para um sobrevivente ao atentado no trem que havia partido da estação de King´s Cross (estação onde eu desço quando vou quase toda sexta-feira à Popstarz, meu club favorito aqui)...ele perguntou: “E agora?”.

E o entrevistado respondeu:

“London goes on! Life goes on!”

E eu volto a repetir: é preciso ter fé!

Abraços fortes a todos,

sinto saudades.

Amo muito cada um de voces!

Carinho sem fim:

Clodie

As Quatro Folhas Em Verde

2008-01-03T15:29:00.001-08:00

ou

Fragmentos De Um Caderninho Torto

ou

Desejos, Desses, Percevejos

ou

Mais Um SolDia [another Sunday]

ou

Comprar Selos, Arrancar pelos, E Elos

ou

O Sombrio Diário Dos Dias Sozinhos

ou

planejar o que fazer nas horas: cada hora é uma caixa, cada instante é uma gaveta, cada prateleira, seus cabides, cada armário e suas escuridões e guarda-roupas secretos, cada pilha de camisas com seus pós e cheiros de amaciante vencidos,

eu, sombras de meias sujas e pedaços de papel higiênico usados, cada minuto é um corredor e suas intermináveis portas-ponteiros-saídas-de-emergência, cada caneta é uma escada, cada palavra é um cova e cada caixão é também uma cama,

caminhar de costas, passar a fita de trás para frente, 2004, um hotel em euston, 2005, uma rua chamada caulfield road, 2003, um bar chamado doce vicio, 1997, uma faculdadezinha,

cada folha em branco é também branca como são brancas as paredes deste hospital no inverno, eu, prisioneiro, cada lápis é também uma barra de metal, eu, atrás das grades de um castelo de canetinhas de hidrocor.

eu, trancado dentro deste mesmo dia, no outono inglês de 1757.

eu sou aquele que está dentro e não poderá, nunca mais, sair,.,.,.,. - ,...., - , - e eu, responde a outra voz, sou aquele que está fora e sabe que nunca mais voltará a entrar.

sorrir, e escuridão.

Clodie Vasli, Londres, outono de 2007

Despedida

2008-01-03T15:24:00.000-08:00

vocês, do outro lado
da vida
da rua
do rio
arrepio

vocês, do outro lado
do caminho
da sombra
da mesa
tristeza

vocês, do outro lado
do horizonte
do mundo
do mar
descansar

vocês, do outro lado
do desespero
da solidão
do corte

e da minha morte.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Back To The Old Church

2008-01-03T15:21:00.000-08:00

I had this feeling: I wanted to go out tonight and walk through the darkness.

Walking with no specific direction or desire.

Walking for nothing.

A search for my own emptiness and for my own bleakness. Walking forever, without stopping even to drink water.

Walking until the sunrise comes.

Why am I here?

Why am I here with all these phantoms whispering in my ears in so many different languages I can hardly understand if they are male voices or female ones?

And this body has become a prison to me.

It has confined me in a place I have no wish to stand up in. I have no joy to stay in. I have no pleasure to spend in.

Is this body my last destination?

I have travelled for so many centuries and now I find myself in this ugly strange and uncomfortable piece of flesh. Is this all?

I feel then so old and I feel then so tired and I feel then - I must confess - so bored and so hopeless and so full of this wrongness and so full of this greyness again tonight.

Where are my new bodies?

Where is my hope and my vision?

Am I going to become just a grave and yet still with some light in my eyes?

So then this body is finally against me.

This war must stop one day.

It has to stop and it has to be tonight. It's winter in this country. It's winter once again and the one I adore is now far away.

So am I.

It is eleven p.m. and there is no one inside the old church.

No one.

Clodie Vasli

© Clodie Vasli, 2008

Pagode Gótico De Aquário De Janeiro

2008-01-03T15:17:00.000-08:00

ou

Uma Cachaça Só Não Faz Verão

ou

Poderosas e Unidas, Meninas De Chapinha Jamais Serão Vencidas

ou

Música Para Lavar Carro Com Mangueira E Balde

ou

Brilho Nos Olhos De Mãe Em Dia De Apresentação De Invernada Mirim Em Domingo De Rodeio

ou

Revista Para Sala-de-espera De Consultório De Dentista No Interior No Último Dia Do Último Dente Do Tratamento De Canal

ou

Roupa Nova Para Depois Do Banho Na Sexta-feira Depois Do Trabalho Na Véspera Do Feriadão

ou

Água Quente, Um Chimarrão E Uma Chupada Na Cuia Do Verão

ou

Grito De Torcida: Eja, Eja, Eja, Futebol, Mulhé E Cem Caixa De Cerveja

Bumphplashtshtchimbumbshibum...

Cento e cinqüenta melancias maduras explodiram em suco refrescante cor-de-rosa numa tarde quente e ensolarada de um verão em Cidreira.

Phashhhhhhhhhhhusssshhhhhhhuuuuuuuuuuuuuu...

Ondas coloridas de suco de laranja gelado vitaminacezaram a saúde de todos e era um dia de alegrias que pulavam ao som de um carnaval de felicidades brilhantes.

Shhhhhlooooophshhhhhhhhhhh...

Uma piscina de limonada na sombra com-gelozou o calor de todos por ali e a música que tocava trazia sorrisos sem fim e copos de caipirinha que não paravam de vir em abundância de bundas bonitas e sem celulite de fio-dental e tudo oh natural.

A natureza dava gargalhadas escancaradamente e era um dia lindo de sol enquanto as gurias fofocavam e os guris jogavam futebol.

Carta 001/1

2007-11-18T06:00:00.001-08:00

Londres, 03 de janeiro de 2005

parte I

Oi amigo!!!

Feliz Ano Novo, em primeiro lugar!

Tudo de bom pra você nesse ano e sempre! Saúde, Amor, Sucesso, Madonna, Carinho, Viagens, Trabalho, Descanso, Prosperidade e muita Sorte!!!

Enviei a sua carta da Escola já tem umas duas semanas. Vamos torcer pra que ela chegue esta semana. Quando ela chegar, me avise por favor. Mas caso ela não chegue a tempo, me avise pois fiz uma cópia e posso te mandar por fax. Tá bom?

Obrigado por tudo o que você escreveu sobre o meu "Texto Verde". Fiquei emocionado, lisonjeado com as suas observações. Fico muito agradecido porque geralmente as pessoas nem sequer escrevem uma linha sobre o que eu escrevi especialmente para elas e, bem, sempre procuro ser sincero nos meus escritos.

Voce tem razão. É quando fico mais triste que escrevo meus melhores trabalhos. Mas não é culpa minha se beleza rima com tristeza, brasileiramente falando em português.

As coisas que você escreveu sobre viver em Londres também me fizeram parar para pensar sobre (afinal de contas) quanto tempo eu quero ficar aqui.

É que algumas vezes acho que vou voltar logo para o Brasil, mas cada vez mais tenho sentido que vou ficar aqui na Inglaterra por muito tempo. Realmente sinto-me em casa, o que é muito estranho, mas é a verdade.

Mas vou te contar uma coisa. Na maioria das vezes o que me dói mais não é o fato de estar longe dos meus pais, dos meus outros familiares e dos meus amigos. O que dói mais é saber que minha mãe e meu pai sofrem tanto com a saudade que eles sentem de mim e sentem tanto a minha falta. É isso que me deixa mais triste: saber que eles estão tristes.

Agora comecei a escrever uma carta para a minha mãe, mas sabe, amigo, está sendo tão, tão difícil escrever esta carta. Porque agora em janeiro está fazendo um ano que sai do Rio Grande do Sul. Em março vai fazer 10 anos que sai da casa dos meus pais e em abril vai fazer um ano que estou morando em Londres.

Estou escrevendo uma série composta por três cartas (suuuperlongas) pra minha mãe, fazendo justamente uma reflexão sobre estas três datas. Mas é difícil, sempre que penso na minha mãe, eu choro.

Todos os dias escrevo um pedacinho da carta, mas tenho que interromper para chorar. É duro, muito difícil para mim.

Carta 001/2

2007-11-18T05:58:00.000-08:00

Londres, 03 de janeiro de 2005

Parte II

Você comentou que Londres mudou você e comentou sobre o frio daqui. Mais uma vez você está certo. A mim Londres tem mudado também. Eu jamais imaginei que sentiria falta do verão, por exemplo. Mas agora eu não vejo a hora de chegar o verão de novo. Pode???

Obrigado por me dizer para continuar escrevendo! É de palavras de incentivo, como as suas, que ando precisando. Bem, incentivo todos precisam, nao é mesmo?

Quanto ao inglês, estou de férias. Volto às aulas dia 10 (daqui a uma semana). O meu colega francês me ligou para desejar Feliz ano-novo na New Year's Eve (quando eu tava dentro da Popstarz) e fiquei muito surpreso pois nem havia dado meu número pra ele.

Uma colega polonesa também me enviou da Polônia uma linda mensagem de texto para o meu celular.

É...pelo jeito, já fiz amigos verdadeiros no cursinho e nem havia me dado conta.

O Daniel (da Republica Tcheca) foi pra casa dos pais dele também e volta agora em janeiro.

No trabalho, "segue o seco sem sacar que o caminho seco secará" como diria Marisa Monte, etc.

Essa semana entre o Natal e o Ano-Novo foi a mais busy desde que eu trabalho lá na Torre. Nem no verão tinha visto tanta gente! Quase me arrebentei trabalhando, mas estou bem. Sobrevivi. Risos...

Carta 001/3

2007-11-18T05:56:00.000-08:00

Londres, 03 de janeiro de 2005

Parte III

Lá em casa, tudo bem. Tudo bem mesmo. A gente não tem problema nenhum e noto que eles têm feito um esforço grande pra manter tudo limpo. Eles até fizeram faxina na casa!!!

Pagamos o aluguel na sexta passada.

Tenho que pagar a conta telefônica esta semana e aquelas duas da geladeira também. Nenhuma das três ainda foi paga!

Mandei mensagem de texto (Natal) para Bradley e Jorge e eles me enviaram também! Não enviei pro Hélio pois não tinha o celular dele.

O Alê me escreveu, disse que estava voltando da praia...

Adivinha com quem passei o reveillon? Com Marco Aurélio. Ele me ligou e combinamos de ir na Popstarz. A entrada tava 18 pila. Mas valeu a pena!!! Tocou Smiths, New Order, The Cure, horrores de Madonna e rolou...

(...)

Que mais? Me dei de Natal cd's do U2, Cramberries, Morrissey (o último), Blur, Leonard Cohen e Bjork.

Ai acho que por enquanto é isso. Quanta à carta da Escola, se não chegar a tempo me avisa que eu te passo por fax.

Quer que eu já faça isso de uma vez, pra garantir? É só me dizer o número do fax.

Te cuida por ai. Não faça nada que eu não faria. Hehehe

xxx

Clodie

Melodia Para Se Assoviar Em Frente à Máquina de Lavar Roupa

2007-11-17T17:31:00.000-08:00

A cocaína
os comprimidos
a-vida-depois-da-festa-voltar-pra-casa
(a cortina)

O dia seguinte
as pontas de cigarros
o cheiro na roupa
(os catarros)

O banheiro imundo
a calcinha suja
e as latas vazias
as seringas
e os ratos

e os seus sapatos

e a noite de amanhã à noite
e outra pessoa
com quem ela vai se deitar

Ela vai ao supermercado
precisa o seu cabelo
lavar

© Clodie Vasli
Londres, setembro de 2004

Carta De Amor

2007-11-17T17:10:00.000-08:00

Londres, 05 de maio de 2005

Meu Amor,

como tu estás?

Eu estou com saudades e vim aqui escrever esta carta pra ti.

Hoje eu estive de folga.

E, como sempre, não fiz nada. Ou nada de interessante. Ou quase nada. Etc...

Dormi muito. Descansei um pouco. Ouvi música. Assisti televisão. Lavei roupas. Organizei um pouco o meu quarto.

Escrevi cartões-postais para meus amados amigos. Fui ao correio postá-los.

Fui ao supermercado. Fiz almoço. Comi muito chocolate e tomei chá de camomila.

Mas você esteve nos meus pensamentos o dia todo.

Agora sinto falta do teu corpo junto ao meu.

E escrevo-te esta carta como prova de que sinto muitas saudades de ti.

E quanto a mim: vou continuando.

Espero (ansioso) te ver na sexta-feira.

Espero teu abraço, teu carinho e beijos.

Esta cidade é tão cinza, mas ter encontrado o teu olhar me fez de repente voltar a sorrir.

Eu sem você, já me sinto pela metade.

Vou agora.

Não quero que te aborreças com minhas longas frases e este céu onde, ao invés de estrelas, pinto palavras.

Beijos,

to teu Amor:

Clodie

Pelo Assoalho De Madeira do Salão Vazio E Com Velas Apagadas

2007-11-17T16:56:00.000-08:00

Vai esse fantasma
caminhando
nesta noite fria

arrasta seu passado
sua morte
sua melancolia

Vem esse fantasma
e agora ele me chama:
"chegou a sua hora"

Nos assoalhos
de salões vazios
e de madeira

vão ficando pingos
de sangue
de lágrimas
e de cera...

vai esse fantasma pelo
salão negro e agora
não ouço mais

meu próprio arrastar de pés
pelo salão

(escuridão...

© Clodie Vasli
Londres, setembro de 2004

No outono

2007-11-17T16:33:00.000-08:00

ou

Apagando Um Cigarro Atrás do Outro

Raramente gosta do que escreve. Na verdade, nunca sente nenhuma espécie de satisfação com o resultado final. E é precisamente por isso que, sempre logo após de acabar um texto, o joga fora. Não considera seus sentimentos material que interessaria a qualquer pessoa.

Achou até mesmo – quando era criança – que um dia poderia (quem saberia) ser feliz ou algo parecido com.

Mas agora (impaciente) destrói com fúria, no meio da fumaça, tudo o que acabou de escrever. Não escreve os seus rascunhos no computador. Acha melhor enfrentar o papel vazio a exigir o sangue preto em forma de sentenças, períodos e parágrafos.

Mais um. Apaga mais um e o cinzeiro vai enchendo-se de cinzas.

Em seu quarto, a fumaça suspensa entre a luz da lâmpada da escrivaninha e as rugas de sua testa e ao seu redor o escuro.

Mas escrever o quê?

Quem sabe escrever um livro, talvez fazer um filme, pintar um quadro ou dirigir uma peça de teatro. Ia acender mais um cigarro mas percebe que está sem fósforos. Vai até a lojinha pegar mais uma caixa.

Poderia escrever sobre a cozinha de sua casa ou sobre uma gaveta cheia de facas afiadas.

Mais papel para a lixeira. Sente um cansaço, uma preguiça, uma dor nas costas, nos ombros e no pescoço.

Com o cigarro entre os dedos, liga o rádio. Nenhuma estação àquela altura do ano. Fuma mais um e olha para a escuridão à sua volta – quem sabe escrever sobre a noite, solidão, tédio, tristeza ou vazio.

Quem sabe escrever sobre pessoas que fumam sozinhas, em casa, àquela hora da noite, no outono.

De longe, observa os prédios apagados mas sempre há uma janela acesa. Não há?

© Clodie Vasli, Londres, 2004

Um Dia

2007-11-17T16:26:00.000-08:00

ou

Do Inacreditavel Caderno Cujas Folhas Tinham Linhas Que Eram Tortas...

ou

Sobre Todas Aquelas Folhas Secas Pelo Chao Que Estavam Pelas Quatro Calcadas Ao Redor Do Patio Da Igreja

ou

De Depois de Ter Embarcado Em Sao Paulo E Ter Feito Conexao Em Amsterdam

ou

Tao Desesperador Nao Ter Acentos e Nem Cedilhas Para As Suas Palavras Num Teclado Do Outro Lado Do Atlantico

Estava escrito: um dia você terá de sair apressado pois terá de pegar trem para Euston.

Um dia você lavará muitos pratos e muitos copos e muitos talheres. Um dia você limpará mesas em restaurantes, montará mesas em hotéis e recolherá bandejas em cafés.

Um dia seus pés (com bolhas) estarão doendo muito no fim do dia e também estarão doendo as suas costas, os seus braços e a sua cabeça.

Um dia você dobrará guardanapos e irá polir garfos, facas e colheres.

Um dia você irá colocar todas as cadeiras do salão sobre as mesas, terá de varrer todo o chão, depois terá de lavá-lo e no final colocar de volta todas as cadeiras sob as mesas.

Um dia você terá de dizer "thank you" e sorrir centenas e centenas de vezes por dia para os clientes.

Um dia você terá de comprar passes semanais válidos para ônibus e metrô.

Um dia você terá de pôr na máquina-de-lavar as suas camisas brancas e depois as suas calças pretas e também ainda de garçom o colete preto, a gravata borboleta e as meias.

Um dia você vai cortar o dedo lavando uma jarra de vidro.

Um dia você vai estar tão cansado e exausto no final da tarde que só irá desejar dormir quando vier a noite.

Um dia você vai acordar e vai estar morando numa cidade chamada Londres.

Esse dia chegou para mim.

Esse dia é hoje.

Esse é o dia mais importante da minha vida.

© Clodie Vasli, maio de 2004

Depois que a chuva cai

2007-11-17T16:18:00.000-08:00

O barulhinho que a chuva faz nas folhas das plantas e no telhado e no chão. Chove de madrugada na escuridão.

Eu estou sempre acordado em momentos inadequados para a maioria das pessoas.

É que não trabalho bem durante o dia. Se não fosse a noite, eu nada escreveria.

Mas talvez (isso eu não sei e nem sei se algum dia saberei) tudo o que eu escrevi não tenha tido utilidade alguma. Como apenas mais uma chuva…como apenas mais uma madrugada ou mais um dia a minha poesia.

E, enquanto a chuva cai, faço um pedido só que para quem afinal?

Quantas pessoas estão acordadas neste momento nesta cidade e também sem conseguir dormir e também cansadas e também sozinhas como eu estou agora?

Mas a mim – que a chuva me faz escrever – só me resta adormecer.

Amanhã acordo cedo, vou ao quintal só para sentir o cheiro do verde-molhado.

A terra, as flores e as árvores carregadas de frutas maduras.

Uma chuva não é uma lembrança e não é uma dor e não é um motivo e muito menos uma inspiração.

Uma chuva é somente uma chuva.

© Clodie Vasli, Londres, 2005

A Carta

2007-11-17T16:00:00.000-08:00

ou

Primeiro Fragmento

Escolho as palavras que vou escrever para você como quem escolhe a roupa mais bonita para ir a uma festa, o perfume que vai usar e como vai arrumar o cabelo.

Fui ontem a uma festa e a aniversariante, acredite, estava linda.

Mas escolho dentre todas as palavras que existem, como lhe dizia, as mais simples.

Fossem estas as que serviriam para lhe expressar esta minha alegria (devagar e de garoa) de poder estar escrevendo para você - estas então as que eu lhe contaria.

Porém minha carta é enfim escrita sob a superfície-névoa úmida dos dias. As noites e as pessoas são outras. Os olhares e os ônibus, os trens e o vento, as paisagens e os passos são outros também.

Eu caminho com a minha mochila vermelha pela metrópole junto com alguns milhões de pessoas e penso em você.

Sei também que a sua carta demora a chegar não porque você não queira me escrever. É que saudade é palavra onde há sal. Não é mesmo?

Mas afinal há sal também no mar, não há?

E quando pensamos no mar, não pensamos no mar como "salgado".

O mar é salgado e é muito vasto e é ainda o mar.

Há mar como amar.

© Clodie Vasli, São Paulo, 2004

Sobre a Dor

2007-11-17T15:57:00.000-08:00

ou c.p.i. de outono

parte I

Mas agora me vem de novo essa tristeza e tão grande...

Será porque estou com dor de garganta? Será porque começou o outono? Será porque não consigo continuar da maneira como deveria?

Minhas asas dóem de tanto não serem usadas. E agora vou cair...

Mas se já subi até aqui...

Dessa queda minhas asas machucadas não me poderão salvar.

Uma melancolia maior que o céu e que a minha poesia...

Sinto em mim (na verdade) uma tempestade de navalhas em movimentos circulares e para cima...

E sei que a minha pele não será forte o suficiente.

Não desta vez.

parte II

Eu é que mais sei: nunca precisei de mim.

Mas sempre precisei dos meus amigos.

Sim...

© Clodie Vasli / outono de 2004

Prezado(a) Senhor(a):

2007-11-17T15:49:00.000-08:00

São Paulo, 22 de janeiro de 2004

Prezado(a) Senhor(a):

Meu nome é Clodie, tenho 25 anos, sou de Porto Alegre e estou morando há pouco tempo em São Paulo. Sou recém-formado em Comunicação Social / Relações Públicas.

Tenho experiência em produção de eventos, comunicação interna, assessoria de imprensa, produção de textos, coordenação de equipes, produção de projetos especiais, atendimento ao público, além de trabalhos voluntários em projetos sociais.

Gostaria de trabalhar para o Itaú Cultural por me identificar com a Missão do Instituto e por acreditar que, através da arte, ainda podemos melhorar o mundo, seja através da reflexão seja através de ações sociais que promovam a cidadania. Além de ser uma pessoa apaixonada por artes visuais, cinema e vídeo, dança, literatura e música.

Estou enviando, em anexo, meu currículo e disponibilizando-me para uma conversa ou entrevista.

Seria um prazer trabalhar para ou no Itaú Cultural [como colaborador, como free-lance ou mesmo como voluntário em algum projeto].

Um abraço,

Clodie Vasli
clodie_vasli@hotmail.com

Nosce te ipsum

2007-11-17T15:44:00.000-08:00

ou c.p.i. de novembro

“À noite, em minha cama, eu penso na vida e eu penso na morte. E nenhuma das duas particularmente me interessa.” Morrissey

Sobre os meus dias.

Não estou trabalhando no momento. Aliás, faz tempo que não estou trabalhando (desde janeiro). Estou recebendo seguro-desemprego (de agosto a dezembro) da minha última empresa. Fui demitido em junho.

Estou apaixonado por duas pessoas atualmente. E não estou sendo correspondido por nenhuma das duas, naturalmente.

E tem outras duas pessoas afim de mim. Mas não estou afim de nenhuma delas, obviamente (João que amava Teresa, Drummond).

Afim se escreve junto ou separado? É afim ou a fim?

Não. Ainda não estou em Londres (ainda).

Já que ouço ou leio diariamente e semanalmente comentários como “pensei que você já estava em Londres” ou perguntas como “e Londres?” ou “quando é que você vai pra Londres?”ou “não foi pra Londres ainda?”

Confesso que isso se tornou um fardo para mim. Incômodo mesmo. Não suporto mais que fiquem me perguntando sobre quando é que eu vou para Londres.

Eu ia viajar em agosto, mas não deu. Ia viajar em novembro, mas não foi possível. Agora sei lá. Viajo em fevereiro (baixa-temporada), provavelmente.

Por enquanto, estou morando em Porto Alegre e me sentindo completamente entediado.

Estou numa fase complicada da minha depressão. Não tenho vontade de fazer absolutamente nada. E absolutamente nada me interessa, ultimamente. Pelo menos ainda não me suicidei (o que acho razoavelmente positivo).

O lado bom é que tristeza e amores não-correspondidos rendem ótimos textos e poemas (que em breve serão parte de meu ganha-pão). Nisso tenho produzido bastante.

O dinheiro do inss que estou esperando receber (há 2300 anos) deve sair em dezembro. Deve.

Estou de lentes-de-contato novas. Custaram 123 reais, mas não mudaram muito meu ponto de vista, na verdade.

Comprei um par de havaianas verde e a última edição da revista Vizoo.

Nos finais-de-semana toda a indecisão da minha vida se concentra na dúvida “xis ou cachorro, cachorro ou xis” quando preciso decidir o que vou comer out-RU.

Juntei a maioria dos poemas que já escrevi no mesmo arquivo: tenho 96 prontos para serem publicados. Os contos, crônicas e fragmentos eu ainda não reuni.

Só me resta comer um sanduíche de cacetinho com mortadela e uma latinha de fanta uva quente.

Masoquista...

© Clodie Vasli / novembro de 2003

clodie_vasli@hotmail.com

Pequeno Jardim, Terra Fértil e Flores Delicadas

2007-11-17T15:41:00.000-08:00

ou

C.P.I. número quatro

Até isso demora: a próxima página, a próxima palavra, a próxima frase que tentará exprimir o que sinto embora o que eu sinta não seja passível de ser demonstrado com palavras...

Sinto sempre a mesma sensação e passo horas me ocupando de longos períodos para acabar por dizer sempre o mesmo. E, depois de tê-lo dito, a constatação: não era bem isso. É mais ou menos mas não exatamente. É como tentar segurar com força o que está no ar: idéias, átomos, partículas suspensas de pó...

Não consigo agarrar nem com as mãos nem através de palavras o que estou sentindo. Só me resta tecer justificativas, pedidos de perdão, longas falas desinteressantes como esses dias, entediantes como essas tardes, atormentadas como essas noites, desconfortáveis como essas madrugadas e mal-humoradas como essas manhãs...

É a essência desse discurso de raiz que adentra a terra há séculos: você ouve o que eu quero dizer nas canções, nos filmes, nos espetáculos, nos shows, nas exposições, nos sonhos...

E aí você pára um pouco e se pergunta quem sou eu, distraidamente...

Esquece. Volta-se para a tela e continua a trabalhar. Até o fim do dia. Até o fim-de-semana. Até o fim do mês. Até o fim do ano. E assim por diante...

Sabe uma resposta que nunca ninguém poderá lhe dar? É isso o que eu escrevo. É disso que vivo. É nisso que me desloco. Lento. Longe. Livre...

Eu convido você a experimentar essa sensação: perdoe-se...

E você irá trabalhar diferente, dançar diferente, dormir diferente, sonhar principalmente sonhar diferente...

E então você verá que a próxima página nem é tão difícil assim de ser escrita e que a próxima palavra – de afeto ou de maldição – é sempre e apenas a palavra mais interessante e você descobrirá que a próxima frase jamais será a última frase. Jamais será a primeira...

Uma fase na minha vida é apenas uma frase na minha vida.

© Clodie Vasli / outubro de 2003

Comme il faut

2007-11-17T15:38:00.000-08:00

C.P.I. [Clodie Para os Íntimos] nº 03 ou

Comme il faut

Hoje meu chinelo arrebentou. Hoje tomei café preto, com muito açúcar e comi bolacha integral com doce de abóbora que minha mãe fez. Hoje comecei a ler pela vez primeira um livro escrito por Friedrich Wilhelm NIETZSCHE.

Hoje percebi que estou com barriga e que não faço nenhum exercício físico. Hoje, quando fui cortar as unhas, quebrou-se o cortador de unhas que trouxe de Londres.

Hoje não lavei roupas. Hoje chorei. Hoje coloquei água para minha única plantinha. Lágrimas e agüinha...

Hoje não escutei nenhuma música. Não tomei banho. Não atendi telefonemas. Hoje é o aniversário da Dani.

Hoje é um dia de sol forte e céu azul. Mas não gosto de sol forte e nem de céu azul. A dúvida que a minha digestão não consegue triturar é essa: serei eu também uma pessoa mofada?

Hoje constatei a única felicidade na minha vida no dia de hoje: "hoje" é tudo o que tenho. De palpável, ríspido ou como algodão-doce: hoje.

© Clodie Vasli / agosto de 2003

obs.: Comme il faut: expressão francesa; "conforme deve ser".

Os móveis escuros do porão

2007-11-17T15:25:00.000-08:00

Mas há então a condição de se estar perdido e sozinho
E de não se ter amor ou esperança ou um futuro
Há o estado de se estar sem destino, sem rumo
E ainda ter de procurar por um próprio caminho

Há a condição da dor, do sofrimento, da melancolia
De se estar num outro país, longe de casa
Há o momento em que desaparece toda a poesia
E há somente a palavra seca dos fatos – quase

consigo tecer o que sinto, mas não me é permitido
Há o ritual do término do dia e de ir dormir
é comum um dia terminar sem sentido, vazio

é comum quando estou só e sem ter onde ir
Me sentir desamparado, ansioso e um pouco oprimido
Não importa a estação – estou sempre com frio

© Clodie Vasli / Londres, inverno 2004